一言一話 49

 

ブレヒトの距離の効果

人間たちは同じように搾取されているわけではない――これこそブレヒト劇の本質的な意味のひとつである。距離の効果が解明し、明示する役目を負っているのは、この種の差異化されたイデオロギーである。駆け引きを最後まで推し進め、意味がもはや俳優の真実ではなく、諸状況の政治的文脈となるところまでゆくことこそ、距離効果というものである。言い換えれば、距離効果は形式ではない(これこそまさしく、距離効果の価値を下落させようとした人々すべてがおこなったことである)。距離効果は形式と内容との関係なのだ。距離の効果を生むためには、意味という支点が必要なのである。

バルトは映画よりもずっと演劇の人であり、演劇に関する文章も多い。