一言一話 １０８

フランツ・カフカ (1955年)

オドラデク

『おまえさん、名前はなんというの。』――『オドラデク（Odradek）。』（この名前は『反逆者』を意味する一連のスラブ語を思いおこさせる。種族rodにそむき、神のおぼしめし、すなわち、神の世界創造の意志radaにそむくというわけだ。）

カフカを宗教的に解釈することにブロートの評伝の悪評のもとがあるが、その一端。