一言一話 ８０

酒中趣 (筑摩叢書 289)

羊と石

黄初平が金華山中で白石を叱して羊と為したと云ふ故事。（・・・）

　　羊成石、石成羊　　（羊ハ石ト成リ、石ハ羊ト成ル。

　　即此可以喩滄桑　　即チ此レ　以テ滄桑ニ喩フ可シ

　　今朝有酒須盡觴　　今朝　酒有リ　須ク觴ヲ盡ス可シ。）

　　　　飲満座　　（満座ニ飲マシム。）

確か「列仙伝」かなにかのなかに、宮廷に招じられた仙人が、仙術を見せるように言われて、石になるという話がある。